CONVÊNIO DE DUPLA TITULAÇÃO

 

       . Perguntas frequentes (FAQ)

 

Abaixo listamos alguns pontos que precisam ser checados antes da submissão das propostas: 

1. Primeira etapa

Converse com seu orientador sobre a possibilidade de cooperação internacional do seu trabalho e seu interesse de obter o duplo-diploma, o acordo poderá abranger mais alunos num mesmo acordo.

Algumas Universidades estrangeiras aceitam Convênios de Dupla Titulação, outras, não aceitam, então um dos primeiros passos é consultar a Universidade de interesse.

O acordo deve ser aceito pela universidade estrangeira, antes do trâmite, a Instituição deve emitir um documento oficial de concordância com os termos proposto, ou, pode ser proposto que aceitem a Minuta USP, conforme modelos abaixo. 

É necessário apresentar uma versão em Português e outra na língua estrangeira, com idêntico teor. A Minuta também pode ser bilingue.     

A PRPG analisará os documentos e emitirá o convênio assinado pelo Reitor e encaminhará ao programa para providenciar assinatura do Reitor da universidade estrangeira.

2. Segunda etapa

Providenciar a viagem (passagem aérea, seguro, moradia, alimentação) 

Cumprir na instituição estrangeira o cronograma e plano de trabalho aprovados

Retornar à USP

3. Tipos de Convênio

- Convênio de âmbito GERAL: os alunos interessados ingressam, via Termo de Compromisso a um Convênio já existente.

- Convênio de âmbito ESPECÍFICO: para um(a) determinado(a) aluno(a). Nesse caso, para cada aluno deve ser elaborado um novo Convênio.

Minutas - modelo USP

Minuta em Português - geral    Minuta em Português - específico        

Minuta em  Inglês - geral          Minuta em Inglês - específico  

Minuta em Espanhol - geral

Minuta em Francês - geral   

Minuta em Italiano -  geral   

Minuta em Alemão - geral

                                                     Termos de Compromisso

               Só para alunos que desejam entrar em Convênio de âmbito geral já aprovado ou em fase de aprovação

Termo de Compromisso em Português

Termo de Compromisso em Inglês

Termo de Compromisso em Francês

Termo de Compromisso em Italiano

Termo de Compromisso em Espanhol

Documentos exigidos para iniciar a tramitação do Convênio na FFLCH-USP:

1. Minuta do Convênio em português e na língua estrangeira (pode ser num mesmo documento em versão bilíngue).

                                                               Atenção!

a) Sempre apresente à Universidade estrangeira, como sugestão,  o modelo de Minuta USP. A tramitação é muito mais rápida já que se trata de um texto já aprovado pelas instâncias jurídicas da USP. Não há problema deles fazerem observações ou alterações nesse texto. A USP vai avaliar.

2. Plano de trabalho, em português e na língua exigida na Universidade externa. Esse documento deverá conter (apenas):

a) Título do Projeto

b) Nome da área na USP e na Universidade parceira

c) Nome do aluno

d) Nome do Orientador USP

e) Nome do Orientador externo

f) Cronograma de Execução das Atividades na Universidade estrangeira: tabela descritiva das atividades, contendo semestre/ano e local, lembrando que o convênio deve ser formalizado antes do início efetivo das atividades previstas no convênio e no Plano de Trabalho. O tempo mínimo na Universidade parceira é de 6 meses.

 

3. Documento de anuência da instituição parceira sobre a celebração do Convênio e  teor da minuta (pode ser um email). 

4. Currículo do orientador na instituição estrangeira (pode ser em língua estrangeira)

5. Ficha cadastral do Orientador da instituição estrangeira clique aqui para acessar o formulário de cadastro (em português, francês  ou inglês)

6. Carteira de Identidade (RG) - para brasileiros matriculados em Instituição estrangeira

7. Comprovante de inscrição ou de matrícula ativa - só para aluno externo à USP

8. Cópia do diploma de Graduação - só para aluno externo à USP

9. Cópia do diploma de Mestrado (se houver) - só para aluno externo à USP

10. Ficha de inscrição (só para aluno externo à USP)

A tramitação do Convênio ocorre "sem papel", todos os documentos são enviados para o email posfflch@usp.br em formato PDF, com exceção da Minuta do Convênio e Plano de Trabalho em português e na língua estrangeira, podendo também ser apresentada em versão bilingue, que devem ser enviados no formato WORD.

Algumas Universidades não aceitam dupla titulação. Por isso é importante se informar antes do início da tramitação junto às Secretarias da Universidade.

Dúvidas?

Regina - Serviço de Pós-Graduação da FFLCH-USP.  Email: posfflch@usp.br