A adaptação e a tradução de<i> Maigret tend un piège</i> de Simenon: uma comparação