O trabalho vai para o brejo: mobilização, migração e colapso da modernização