Dialética e formalismo conceitual: sobre as contradições internas à <i>Teoria do romance</i>