O caráter vulgar da perífrase ir + infinitivo: estudo comparativo entre o catalão, o valenciano e o português