Max Aub e os campos franceses: oralidade e registro coloquial em treze contos do <i>Labirinto mágico</i>