História erudita e popular: edição de documentos históricos na obra de Capistrano de Abreu