Nas tramas da segregação. O real panorama da pólis