Sobre o azul do mar: virtualidades reais e realidades virtuais