A (de)formação da imagem: Pinheiro Chagas refletido pelo monóculo de Eça de Queirós