O arranjo como elemento orgânico ligado à canção popular brasileira: uma proposta de análise semiótica