Caminhos e descaminhos: a ferrovia e a rodovia no bairro Barcelona em Sorocaba/SP