Hibridismo e simultaneidade no romance 'The famished road', de Ben Okri