Abordagem multissistêmica dos itens com e sem: contribuição à história do português brasileiro