Duas vertentes da literatura juvenil: o utilitário e o estético em obras contemporâneas de língua portuguesa