La testimonio, Roque Dalton y la representación de la catástrofe