A teoria social de William I. Thomas: contribuição para uma reconstrução metodológica