Literatura e sala de aula: síncopes e contratempos - A agência discente e as literaturas de língua inglesa em cursos de licenciatura em letras