Panamericanismo, Propaganda e Música Erudita: Estados Unidos e Brasil (1930/1948)