A leitura como processo discursivo: a presença do "outro" na construção dos sentidos