Música na cidade de São Paulo, (1850-1900): circuito da partitura