Francês instrumental: uma proposta de abordagem do texto