Estudo contrastivo da língua portuguesa: Brasil/Portugal para um modelo semântico