A tradução numa perspectiva textual