Manuel Bandeira - operador de cultura hispano-americana