Da diplomacia à história: o litígio das Missões, 1889-1895