O uso dos tempos "pretérito perfeito" e "imperfeito" do português e perfekt e präeteritum do alemão