O "press-release" e o discurso jornalístico: aspectos de uma abordagem lingüística e semiótica