Étude des adverbes de relativité: en portugais et en français