"'O entreberado, esa língua que inbentemo aqui'":O contínuo lingüístico na região fronteiriça Brasil-Uruguai