O ritual comunicativo na aprendizagem do francês língua estrangeira