Tanka: o poetar enquanto atividade prático-sensível de velhos imigrantes japoneses