Jeca Tatu, Macunaíma, a preguiça e a brasilidade