Monteiro Lobato e a Argentina: mediações culturais