Estrutura e funções dos paracognatos (italiano - português): tratamento lexicográfico