A expressão do argumento dativo no português escrito: um estudo comparativo entre o português brasileiro e o português europeu