Processos semióticos da construção do sentido no ensino-aprendizagem da língua inglesa