Cartas de Juan Valera a Estébanez Calderón (Rio de Janeiro de 1852 a 1853): a crônica e a memória histórica refletidas na sua tradução ao português do Brasil