Processos lexicogênicos em línguas românicas e germânicas