Vocabulário especializado da linguagem dos plantadores de arroz do Vale do Paraíba Paulista: o fato lingüístico como um recorte da realidade cultural